Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol

 

Lleoliad:

Ystafell Bwyllgora 3 - Senedd

 

 

 

Dyddiad:

Dydd Iau, 5 Rhagfyr 2013

 

 

 

Amser:

09:16 - 15:25

 

 

 

Gellir gwylio’r cyfarfod ar Senedd TV yn:
 http://www.senedd.tv/archiveplayer.jsf?v=cy_400000_05_12_2013&t=0&l=cy

http://www.senedd.tv/archiveplayer.jsf?v=en_400000_05_12_2013&t=0&l=en

 

 

Cofnodion Cryno:

 

 

 

Aelodau’r Cynulliad:

 

David Rees (Cadeirydd)

Leighton Andrews

Rebecca Evans

William Graham

Elin Jones

Darren Millar

Lynne Neagle

Gwyn R Price

Lindsay Whittle

Kirsty Williams

 

 

 

 

 

Tystion:

 

Gwenda Thomas, Dirprwy Weinidog Gwasanaethau Cymdeithasol

Julie Rogers, Llywodraeth Cymru

Mike Lubienski, Llywodraeth Cymru

 

 

 

 

 

Staff y Pwyllgor:

 

Llinos Madeley (Clerc)

Helen Finlayson (Ail Clerc)

Joanest Jackson (Cynghorydd Cyfreithiol)

 

 

 

<AI1>

Trawsgrifiad

Gweld trawsgrifiad o'r cyfarfod.

</AI1>

<AI2>

1    Cyflwyniad, ymddiheuriadau a dirprwyon

 

1.1 Ni chafwyd unrhyw ymddiheuriadau.

 

1.2 Croesawodd y Cadeirydd y Dirprwy Weinidog Gwasanaethau Cymdeithasol a'i swyddogion i'r cyfarfod.

 

</AI2>

<AI3>

2    Y Bil Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru): Cyfnod 2 - Trafod y gwelliannau

 

2.1 Yn unol â Rheol Sefydlog 26.21, gwaredodd y Pwyllgor y gwelliannau canlynol i'r Bil:

 

Adran 43:

 

Derbyniwyd Gwelliant 293 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 414 (Lindsay Whittle)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

William Graham

Elin Jones

Darren Millar

Lindsay Whittle

Kirsty Williams

Leighton Andrews

Rebecca Evans

Lynne Neagle

Gwyn Price

David Rees

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol, yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii). Gan hynny, gwrthodwyd Gwelliant 414.

 

Adran 44:

 

Derbyniwyd Gwelliant 431 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 98 (William Graham)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

William Graham

Elin Jones

Darren Millar

Lindsay Whittle

Kirsty Williams

Leighton Andrews

Rebecca Evans

Lynne Neagle

Gwyn Price

David Rees

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol, yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii). Gan hynny, gwrthodwyd Gwelliant 98.

 

Ni chynigiwyd Gwelliant 102 (Kirsty Williams).

 

Ni chynigiwyd Gwelliant 103 (Kirsty Williams).

 

Adran newydd:

 

Gwelliant 254 (William Graham)

 

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

William Graham

Elin Jones

Darren Millar

Lindsay Whittle

Kirsty Williams

Leighton Andrews

Rebecca Evans

Lynne Neagle

Gwyn Price

David Rees

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol, yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii). Gan hynny, gwrthodwyd Gwelliant 254.

 

Adran 45:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 45 wedi’i derbyn.

 

Adran 46:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 46 wedi’i derbyn.

 

Adran 47:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 47 wedi’i derbyn.

 

Adran 48:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 48 wedi’i derbyn.

 

Adran 49:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 49 wedi’i derbyn.

 

Adran 50:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 50 wedi’i derbyn.

 

Adran 51:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 51 wedi’i derbyn.

 

Adran 52:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 52 wedi’i derbyn.

 

Adran 53:

 

Derbyniwyd Gwelliant 432 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Ni chynigiwyd Gwelliant 104 (Kirsty Williams).

 

Gwelliant 105 (Kirsty Williams) Gan na chynigiwyd Gwelliant 104, methodd Gwelliant 105 Amendment 105 fell.

 

Derbyniwyd Gwelliant 433 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 54:

 

Gwelliant 69 (William Graham)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

William Graham

Elin Jones

Darren Millar

Lindsay Whittle

Kirsty Williams

Leighton Andrews

Rebecca Evans

Lynne Neagle

Gwyn Price

David Rees

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol, yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii). Gan hynny, gwrthodwyd Gwelliant 69.

 

Gwelliant 78 (William Graham)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

William Graham

Elin Jones

Darren Millar

Lindsay Whittle

Kirsty Williams

Leighton Andrews

Rebecca Evans

Lynne Neagle

Gwyn Price

David Rees

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol, yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii). Gan hynny, gwrthodwyd Gwelliant 78.

 

Gwelliant 434 (Gwenda Thomas)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Leighton Andrews

Rebecca Evans

Lynne Neagle

Gwyn Price

David Rees

Kirsty Williams

Elin Jones

Lindsay Whittle

 

William Graham

Darren Millar

 

6

2

2

Derbyniwyd Gwelliant 434.

 

Gwelliant 79A (Gwenda Thomas)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Leighton Andrews

Rebecca Evans

William Graham

Darren Millar

Lynne Neagle

Gwyn Price

David Rees

Kirsty Williams

Elin Jones

Lindsay Whittle

 

 

8

2

0

Derbyniwyd Gwelliant 79A.

 

Derbyniwyd Gwelliant 79 (William Graham) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 80A (Gwenda Thomas)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Leighton Andrews

Rebecca Evans

William Graham

Darren Millar

Lynne Neagle

Gwyn Price

David Rees

Kirsty Williams

Elin Jones

Lindsay Whittle

 

 

8

2

0

Derbyniwyd Gwelliant 80A.

 

Derbyniwyd Gwelliant 80 (William Graham) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Ni chynigiwyd Gwelliant 99 (William Graham).

 

Adran newydd:

 

Gwelliant 255 (William Graham)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

William Graham

Elin Jones

Darren Millar

Lindsay Whittle

Kirsty Williams

Leighton Andrews

Rebecca Evans

Lynne Neagle

Gwyn Price

David Rees

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol, yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii). Gan hynny, gwrthodwyd Gwelliant 255.

 

Adran 55:

 

Ni chynigiwyd Gwelliant 106 (Kirsty Williams).

 

Ni chynigiwyd Gwelliant 107 (Kirsty Williams).

 

Adran 56:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 56 wedi’i derbyn.

 

Adran 57:

 

Cafodd Gwelliant  481 (Elin Jones) ei dynnu yn ôl yn unol â Rheol Sefydlog 26.66.

 

Adran 58:

 

Derbyniwyd Gwelliant 294 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 295 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 296 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 59:

 

Derbyniwyd Gwelliant 517 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 60:

 

Cafodd Gwelliant 246 (William Graham) ei dynnu yn ôl yn unol â Rheol Sefydlog 26.66.

 

Adran 61:

 

Derbyniwyd Gwelliant 188 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 189 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 62:

 

Gwelliant 127 (William Graham)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

William Graham

Elin Jones

Darren Millar

Lindsay Whittle

Kirsty Williams

Leighton Andrews

Rebecca Evans

Lynne Neagle

Gwyn Price

David Rees

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol, yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii). Gan hynny, gwrthodwyd Gwelliant 127.

 

Derbyniwyd Gwelliant 518 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 435 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 519 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 482 (Elin Jones)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Elin Jones

Lindsay Whittle

Kirsty Williams

Leighton Andrews

Rebecca Evans

William Graham

Darren Millar

Lynne Neagle

Gwyn Price

David Rees

 

3

7

0

Gwrthodwyd Gwelliant 482.

 

Adran 63:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 63 wedi’i derbyn.

 

Adran 64:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 64 wedi’i derbyn.

 

Adran 65:

 

Derbyniwyd Gwelliant 436 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 190 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 191 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 192 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 193 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 194 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 195 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 196 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 197 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 198 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 199 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 200 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 66:

 

Derbyniwyd Gwelliant 520 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 67:

 

Derbyniwyd Gwelliant 437 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 438 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 201 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 68:

 

Derbyniwyd Gwelliant 439 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 440 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 441 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 297 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 69:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 69 wedi’i derbyn.

 

Atodlen 1:

 

Derbyniwyd Gwelliant 532 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

At ddibenion pleidleisio, cafodd Gwelliannau 533, 551, 534, 535 a 552 (Gwenda Thomas) eu grwpio fel eu bod yn destun un bleidlais, yn unol â Rheol Sefydlog 17.36. Derbyniwyd y gwelliannau yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i.)

 

Derbyniwyd Gwelliant 536 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

 

Derbyniwyd Gwelliant 231 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 70:

 

Derbyniwyd Gwelliant 521 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 71:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 71 wedi’i derbyn.

 

Adran 72:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 72 wedi’i derbyn.

 

Adran 73:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 73 wedi’i derbyn.

 

Adran 74:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 74 wedi’i derbyn.

 

Adran 75:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 75 wedi’i derbyn.

 

Adran 76:

 

Derbyniwyd Gwelliant 202 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 203 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 538 (Elin Jones)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Elin Jones

Lindsay Whittle

Kirsty Williams

Leighton Andrews

Rebecca Evans

William Graham

Darren Millar

Lynne Neagle

Gwyn Price

David Rees

 

3

7

0

Gwrthodwyd Gwelliant 538.

 

Derbyniwyd Gwelliant 204 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 205 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 77:

 

Derbyniwyd Gwelliant 143 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 442 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 144 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 145 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 146 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 78:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 78 wedi’i derbyn.

 

Adran 79:

 

Derbyniwyd Gwelliant 206 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 80:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 80 wedi’i derbyn.

 

Adran 81:

 

Derbyniwyd Gwelliant 207 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 82:

 

Derbyniwyd Gwelliant 443 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 83:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 83 wedi’i derbyn.

 

Adran 84:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 84 wedi’i derbyn.

 

Adran 85:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 85 wedi’i derbyn.

 

Adran 86:

 

Derbyniwyd Gwelliant 208 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 87:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 87 wedi’i derbyn.

 

Adran 88:

 

Derbyniwyd Gwelliant 298 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 299 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 300 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 301 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 302 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 303 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 304 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 306 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 305 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 307 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 308 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 309 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 310 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 209 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 311 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 312 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 313 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 314 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 315 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 316 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 317 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 318 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 89:

 

Derbyniwyd Gwelliant 319 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 320 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 321 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 90:

 

Derbyniwyd Gwelliant 322 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 323 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 324 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 91:

 

Derbyniwyd Gwelliant 325 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 326 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 327 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 328 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 329 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 330 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 331 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 332 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 333 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 334 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 92:

 

Derbyniwyd Gwelliant 335 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 336 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 93:

 

Derbyniwyd Gwelliant 337 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 338 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 339 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 340 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran newydd:

 

Derbyniwyd Gwelliant 341 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran newydd:

 

Derbyniwyd Gwelliant 342 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran newydd:

 

Derbyniwyd Gwelliant 343 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 94:

 

Derbyniwyd Gwelliant 344 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 345 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 346 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 347 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 348 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 349 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 350 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 351 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 352 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 353 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 354 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 355 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 356 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 357 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 358 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 359 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 360 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran newydd:

 

Derbyniwyd Gwelliant 361 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran newydd:

 

Derbyniwyd Gwelliant 362 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 95:

 

Derbyniwyd Gwelliant 363 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 364 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 365 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 366 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 210 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 96:

 

Derbyniwyd Gwelliant 367 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 368 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 369 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 370 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 371 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 372 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 373 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 374 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 375 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 97:

 

Derbyniwyd Gwelliant 376 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 377 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 378 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 98:

 

Derbyniwyd Gwelliant 211 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 379 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 99:

 

Derbyniwyd Gwelliant 212 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 380 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 100:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 100 wedi’i derbyn.

 

Adran 101:

 

Derbyniwyd Gwelliant 444 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 102:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 102 wedi’i derbyn.

 

Adran 103:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 103 wedi’i derbyn.

 

Adran 104:

 

Gwelliant 256 (William Graham)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

William Graham

Elin Jones

Darren Millar

Lindsay Whittle

 

 

Leighton Andrews

Rebecca Evans

Lynne Neagle

Gwyn Price

David Rees

Kirsty Williams

 

4

6

0

Gwrthodwyd Gwelliant 256.

 

Gwelliant 495 (Kirsty Williams)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

William Graham

Elin Jones

Darren Millar

Lindsay Whittle

Kirsty Williams

 

Leighton Andrews

Rebecca Evans

Lynne Neagle

Gwyn Price

David Rees

 

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol, yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii). Gan hynny, gwrthodwyd Gwelliant 495.

 

Gwelliant 496 (Lindsay Whittle)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

William Graham

Elin Jones

Darren Millar

Lindsay Whittle

Kirsty Williams

 

Leighton Andrews

Rebecca Evans

Lynne Neagle

Gwyn Price

David Rees

 

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol, yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii). Gan hynny, gwrthodwyd Gwelliant 496.

 

 

Adran 105:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 105 wedi’i derbyn.

 

Adran 106:

 

Derbyniwyd Gwelliant 39 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 40 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 41 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran newydd:

 

Gwelliant 257 (William Graham)

 

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

William Graham

Darren Millar

 

 

Leighton Andrews

Rebecca Evans

Elin Jones

Lynne Neagle

Gwyn Price

David Rees

Lindsay Whittle

Kirsty Williams

 

2

8

0

Gwrthodwyd Gwelliant 257.

 

Adran newydd:

 

Gwelliant 258 (William Graham) Gan y gwrthodwyd Gwelliant 257, methodd Gwelliant 258.

 

Adran newydd:

 

Gwelliant 259 (William Graham) Gan y gwrthodwyd Gwelliant 257, methodd Gwelliant 259.

 

Adran newydd:

 

Gwelliant 260 (William Graham) Gan y gwrthodwyd Gwelliant 257, methodd Gwelliant 260.

 

Adran newydd:

 

Gwelliant 261 (William Graham) Gan y gwrthodwyd Gwelliant 257, methodd Gwelliant 261.

 

Adran 107:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 107 wedi’i derbyn.

 

Adran 108:

 

Derbyniwyd Gwelliant 42 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 43 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 44 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 497 (Lindsay Whittle)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

William Graham

Elin Jones

Darren Millar

Lindsay Whittle

Kirsty Williams

 

Leighton Andrews

Rebecca Evans

Lynne Neagle

Gwyn Price

David Rees

 

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol, yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii). Gan hynny, gwrthodwyd Gwelliant 497.

 

Adran newydd:

 

Derbyniwyd Gwelliant 45 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 109:

 

Derbyniwyd Gwelliant 445 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 110:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 110 wedi’i derbyn.

 

Adran 111:

 

Derbyniwyd Gwelliant 46 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 114 (William Graham)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

William Graham

Elin Jones

Darren Millar

Lindsay Whittle

Kirsty Williams

 

Leighton Andrews

Rebecca Evans

Lynne Neagle

Gwyn Price

David Rees

 

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol, yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii). Gan hynny, gwrthodwyd Gwelliant 114.

 

Adran 112:

 

Derbyniwyd Gwelliant 262 (William Graham) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 247 (William Graham)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

William Graham

Elin Jones

Darren Millar

Lindsay Whittle

Kirsty Williams

 

Leighton Andrews

Rebecca Evans

Lynne Neagle

Gwyn Price

David Rees

 

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol, yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii). Gan hynny, gwrthodwyd Gwelliant 247.

 

Adran 113:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 113 wedi’i derbyn.

 

Adran 114:

 

Derbyniwyd Gwelliant 446 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 447 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 115:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 115 wedi’i derbyn.

 

Adran 116:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 116 wedi’i derbyn.

 

Adran 117:

 

Gwelliant 70 (William Graham)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

William Graham

Elin Jones

Darren Millar

Lindsay Whittle

Kirsty Williams

 

Leighton Andrews

Rebecca Evans

Lynne Neagle

Gwyn Price

David Rees

 

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol, yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii). Gan hynny, gwrthodwyd Gwelliant 70.

 

Adran newydd:

 

Derbyniwyd Gwelliant 147 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 118:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 118 wedi’i derbyn.

 

Adran 119:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 119 wedi’i derbyn.

 

Atodlen 2:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r Atodlen hon, felly bernir bod Atodlen 2 wedi’i derbyn.

 

Adran 120:

 

Derbyniwyd Gwelliant 448 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 121:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 121 wedi’i derbyn.

 

Adran 122:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 122 wedi’i derbyn.

 

Adran 123:

 

Derbyniwyd Gwelliant 449 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 124:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 124 wedi’i derbyn.

 

Adran 125:

 

Derbyniwyd Gwelliant 450 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 451 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 126:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 126 wedi’i derbyn.

 

Adran 127:

 

Derbyniwyd Gwelliant 483A (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 483 fel y'i diwygiwyd (Elin Jones) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 128:

 

Derbyniwyd Gwelliant 484A (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 484 fel y'i diwygiwyd (Elin Jones) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 452 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 485A (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 485 fel y'i diwygiwyd (Elin Jones) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 129:

 

Derbyniwyd Gwelliant 453 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 130:

 

Derbyniwyd Gwelliant 454 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 381 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 131:

 

Derbyniwyd Gwelliant 382 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 132:

 

Derbyniwyd Gwelliant 455 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 133:

 

Derbyniwyd Gwelliant 456 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran newydd:

 

Derbyniwyd Gwelliant 486A (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 486B (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 486C (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 486 fel y'i diwygiwyd (Elin Jones) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 134:

 

Derbyniwyd Gwelliant 522 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 135:

 

Derbyniwyd Gwelliant 457 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 136:

 

Derbyniwyd Gwelliant 458 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 137:

 

Cafodd Gwelliant 487 (Elin Jones) ei dynnu yn ôl yn unol â Rheol Sefydlog 26.66

 

Derbyniwyd Gwelliant 539 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 540 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 541 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 542 (Gwenda Thomas)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Leighton Andrews

Rebecca Evans

Elin Jones

Lynne Neagle

Gwyn Price

David Rees

Lindsay Whittle

Kirsty Williams

William Graham

Darren Millar

 

 

8

2

0

Derbyniwyd Gwelliant 542.

 

Gwelliant 250 (William Graham) Gan y derbyniwyd Gwelliant 542, methodd Gwelliant 250.

 

Derbyniwyd Gwelliant 543 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 488 (Elin Jones) Gan y derbyniwyd Gwelliant 542, methodd Gwelliant 488.

 

Derbyniwyd Gwelliant 524 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 138:

 

Derbyniwyd Gwelliant 460 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

At ddibenion pleidleisio, cafoddGwelliannau 525, 526, 527, 528 a 529 (Gwenda Thomas) eu grwpio fel eu bod yn destun un bleidlais, yn unol â Rheol Sefydlog 17.36. Derbyniwyd y gwelliannau yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i.)

 

Adran 143:

 

Gwelliant 263 (William Graham)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

William Graham

Elin Jones

Darren Millar

Lindsay Whittle

 

Leighton Andrews

Rebecca Evans

Lynne Neagle

Gwyn Price

David Rees

Kirsty Williams

 

 

4

6

0

Gwrthodwyd Gwelliant 263.

Derbyniwyd Gwelliant 461 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 264 (William Graham)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

William Graham

Elin Jones

Darren Millar

Lindsay Whittle

 

Leighton Andrews

Rebecca Evans

Lynne Neagle

Gwyn Price

David Rees

Kirsty Williams

 

 

4

6

0

Gwrthodwyd Gwelliant 264.

 

Gwelliant 265 (William Graham)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

William Graham

Elin Jones

Darren Millar

Lindsay Whittle

 

Leighton Andrews

Rebecca Evans

Lynne Neagle

Gwyn Price

David Rees

Kirsty Williams

 

 

4

6

0

Gwrthodwyd Gwelliant 265.

 

Gwelliant 266 (William Graham)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

William Graham

Elin Jones

Darren Millar

Lindsay Whittle

 

Leighton Andrews

Rebecca Evans

Lynne Neagle

Gwyn Price

David Rees

Kirsty Williams

 

 

4

6

0

Gwrthodwyd Gwelliant 266.

 

Derbyniwyd Gwelliant 544 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 462 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 463 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 545 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 546 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 547 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 267 (William Graham)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

William Graham

Elin Jones

Darren Millar

Lindsay Whittle

 

Leighton Andrews

Rebecca Evans

Lynne Neagle

Gwyn Price

David Rees

Kirsty Williams

 

 

4

6

0

Gwrthodwyd Gwelliant 267.

 

Adran 144:

 

Derbyniwyd Gwelliant 464 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 465 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 47 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 48 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 548 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 49 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 549 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 148 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 145:

 

Ni chynigiwyd Gwelliant 268 (William Graham).

 

Ni chynigiwyd Gwelliant 269 (William Graham).

 

Ni chynigiwyd Gwelliant 270 (William Graham).

 

Gwelliant 271 (William Graham) Gan na chynigiwyd Gwelliant 270, methodd Gwelliant 271.

 

Derbyniwyd Gwelliant 550 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 272 (William Graham)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

William Graham

Elin Jones

Darren Millar

Lindsay Whittle

 

Leighton Andrews

Rebecca Evans

Lynne Neagle

Gwyn Price

David Rees

Kirsty Williams

 

 

4

6

0

Gwrthodwyd Gwelliant 272.

 

Ni chynigiwyd Gwelliant 273 (William Graham).

 

Ni chynigiwyd Gwelliant 274 (William Graham).

 

Derbyniwyd Gwelliant 50 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 51 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 146:

 

Gwelliant 415 (Lindsay Whittle)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

William Graham

Elin Jones

Darren Millar

Lindsay Whittle

 

Leighton Andrews

Rebecca Evans

Lynne Neagle

Gwyn Price

David Rees

Kirsty Williams

 

 

4

6

0

Gwrthodwyd Gwelliant 415.

 

Adran 147:

 

Derbyniwyd Gwelliant 149 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 150 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 151 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 152 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 148:

 

Gwelliant 489 (Elin Jones)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

William Graham

Elin Jones

Darren Millar

Lindsay Whittle

 

Leighton Andrews

Rebecca Evans

Lynne Neagle

Gwyn Price

David Rees

Kirsty Williams

 

 

4

6

0

Gwrthodwyd Gwelliant 489.

 

Gwelliant 490 (Elin Jones)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

William Graham

Elin Jones

Darren Millar

Lindsay Whittle

 

Leighton Andrews

Rebecca Evans

Lynne Neagle

Gwyn Price

David Rees

Kirsty Williams

 

 

4

6

0

Gwrthodwyd Gwelliant 490.

 

Gwelliant 491 (Elin Jones)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

William Graham

Elin Jones

Darren Millar

Lindsay Whittle

 

Leighton Andrews

Rebecca Evans

Lynne Neagle

Gwyn Price

David Rees

Kirsty Williams

 

 

4

6

0

Gwrthodwyd Gwelliant 491.

 

Gwelliant 492 (Elin Jones)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

William Graham

Elin Jones

Darren Millar

Lindsay Whittle

 

Leighton Andrews

Rebecca Evans

Lynne Neagle

Gwyn Price

David Rees

Kirsty Williams

 

 

4

6

0

Gwrthodwyd Gwelliant 492.

 

Adran 149:

 

Gwelliant 493 (Elin Jones)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

William Graham

Elin Jones

Darren Millar

Lindsay Whittle

 

Leighton Andrews

Rebecca Evans

Lynne Neagle

Gwyn Price

David Rees

Kirsty Williams

 

 

4

6

0

Gwrthodwyd Gwelliant 493.

 

Adran 150:

 

Derbyniwyd Gwelliant 153 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 470 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 251A (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 251B (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 251 (William Graham) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 471 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 151:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 151 wedi’i derbyn.

 

Adran 152:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 152 wedi’i derbyn.

 

Adran 153:

 

Derbyniwyd Gwelliant 383 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 154:

 

At ddibenion pleidleisio, cafodd Gwelliannau 384, 385, 386, 378, 388, 389 a 390 (Gwenda Thomas) eu grwpio fel eu bod yn destun un bleidlais, yn unol â Rheol Sefydlog 17.36. Derbyniwyd y gwelliannau yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i.)

 

Adran 155:

 

Derbyniwyd Gwelliant 213 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 214 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 156:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 156 wedi’i derbyn.

 

Adran 157:

 

Derbyniwyd Gwelliant 391 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 392 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 393 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 394 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 158:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 158 wedi’i derbyn.

 

Adran 159:

 

Derbyniwyd Gwelliant 466 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 160:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 160 wedi’i derbyn.

 

Atodlen 3:

 

Derbyniwyd Gwelliant 405 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd Gwelliant 406 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

 

 

Derbyniwyd Gwelliant 407 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 161:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 161 wedi’i derbyn.

 

Adran newydd:

 

Gwelliant 52A (William Graham)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

William Graham

Elin Jones

Darren Millar

Lindsay Whittle

Kirsty Williams

 

Leighton Andrews

Rebecca Evans

Lynne Neagle

Gwyn Price

David Rees

 

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol, yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii). Gan hynny, gwrthodwyd Gwelliant 52A.

 

Gwelliant 52B (William Graham)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

William Graham

Elin Jones

Darren Millar

Lindsay Whittle

Kirsty Williams

 

Leighton Andrews

Rebecca Evans

Lynne Neagle

Gwyn Price

David Rees

 

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol, yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii). Gan hynny, gwrthodwyd Gwelliant 52B.

 

Gwelliant 52C (William Graham) Gan y gwrthodwyd Gwelliant 52B, methodd Gwelliant 52C.

 

Gwelliant 52D (William Graham) Gan y gwrthodwyd Gwelliant 52B, methodd Gwelliant 52D.

 

Gwelliant 52E (William Graham) Gan y gwrthodwyd Gwelliant 52B, methodd Gwelliant 52E.

 

Gwelliant 52 (Gwenda Thomas)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Leighton Andrews

Rebecca Evans

Lynne Neagle

Gwyn Price

David Rees

William Graham

Elin Jones

Darren Millar

Lindsay Whittle

Kirsty Williams

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol, yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii). Gan hynny, gwrthodwyd Gwelliant 52.

 

Adran newydd:

 

Gwelliant 53 (Gwenda Thomas) Gan y gwrthodwyd Gwelliant 52, methodd Gwelliant 53.

 

Adran newydd:

 

Gwelliant 54 (Gwenda Thomas) Gan y gwrthodwyd Gwelliant 52, methodd Gwelliant 54.

 

Adran newydd:

 

Derbyniwyd Gwelliant 215 (Gwenda Thomas) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

2.2 Bernir bod Adran 43 i Adran 161 ac Atodlen 1 i Atodlen 3 wedi'u derbyn.

 

 

 

 

</AI3>

<AI4>

3    Papurau i'w nodi

 

</AI4>

<AI5>

3.1  Llythyr gan y Dirprwy Weinidog Gwasanaethau Cymdeithasol: Bil Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru): taliadau uniongyrchol

 

3a.1 Nododd y Pwyllgor y llythyr gan y Dirprwy Weinidog Gwasanaethau Cymdeithasol mewn perthynas â’r Bil Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) a thaliadau uniongyrchol.

 

</AI5>

<AI6>

3.2  Llythyr gan y Dirprwy Weinidog Gwasanaethau Cymdeithasol mewn perthynas â’r cynllun ‘Pan fydda i’n barod’

 

3b.1 Nododd y Pwyllgor y llythyr gan y Dirprwy Weinidog Gwasanaethau Cymdeithasol mewn perthynas â’r cynllun ‘Pan fydda i’n barod’.

 

</AI6>

<AI7>

4    Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod

 

4.1 Derbyniwyd y cynnig.

 

</AI7>

<AI8>

5    Ystyriaeth o’r flaenraglen waith

 

5.1 Trafododd y Pwyllgor ei flaenraglen waith ar gyfer Ionawr - Ebrill 2014 a chytunodd i gyhoeddi'r rhaglen.

 

5.2 Yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(ii), pleidleisiodd y Pwyllgor ar y cynnig a ganlyn, a gynigiwyd gan Darren Millar AC, ac a dderbyniwyd gan y Cadeirydd heb rybudd yn unol â Rheol Sefydlog 17.44:

 

Bod y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol yn neilltuo amser mewn cyfarfod yn y dyfodol i graffu ar waith Prif Weithredwr a Chadeirydd Bwrdd Iechyd Hywel Dda, os ydynt ar gael, o ran darparu gwasanaethau iechyd yn ei ardal.

 

Dyma ganlyniad y bleidlais:

 

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

 

William Graham

Elin Jones

Darren Millar

Lindsay Whittle

Kirsty Williams

Leighton Andrews

Rebecca Evans

Lynne Neagle

Gwyn Price

David Rees

0

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol, yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii). Felly, gwrthodwyd y cynnig.

 

</AI8>

<TRAILER_SECTION>

</TRAILER_SECTION>

<LAYOUT_SECTION>

FIELD_SUMMARY

 

</LAYOUT_SECTION>

<TITLE_ONLY_LAYOUT_SECTION>

 

</TITLE_ONLY_LAYOUT_SECTION>

<HEADING_LAYOUT_SECTION>

FIELD_TITLE

</HEADING_LAYOUT_SECTION>

<TITLED_COMMENT_LAYOUT_SECTION>

FIELD_TITLE

FIELD_SUMMARY

</ TITLED_COMMENT_LAYOUT_SECTION>

<COMMENT_LAYOUT_SECTION>

FIELD_SUMMARY

 

</ COMMENT_LAYOUT_SECTION>

 

<SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

 

FIELD_SUMMARY

</SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

 

<TITLE_ONLY_SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

 

</TITLE_ONLY_SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>