|
Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd |
|
Lleoliad: |
Ystafell Bwyllgora 3 - y Senedd |
|
|
||
|
|
|
||||
|
Dyddiad: |
Dydd Iau, 14 Tachwedd 2013 |
|
|||
|
|
|
||||
|
Amser: |
09:30 - 12:00 |
|
|||
|
|
|
||||
|
Gellir gwylio’r cyfarfod ar Senedd TV yn: |
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
Cofnodion Cryno: |
|||||
|
|
|
|
|||
|
Aelodau’r Cynulliad: |
|
Dafydd Elis-Thomas (Cadeirydd) Mick Antoniw Paul Davies Llyr Gruffydd Julie James Julie Morgan Eluned Parrott Gwyn R Price Antoinette Sandbach Joyce Watson |
|||
|
|
|
||||
|
|
|
|
|||
|
Tystion: |
|
Alun Davies, Gweinidog Cyfoeth Naturiol a Bwyd Gary Haggaty, Llywodraeth Cymru Julia Hill, Llywodraeth Cymru |
|||
|
|
|
||||
|
|
|
|
|||
|
Staff y Pwyllgor: |
|
Alun Davidson (Clerc) Catherine Hunt (Dirprwy Glerc) Gwyn Griffiths (Cynghorydd Cyfreithiol) |
|||
|
|
|
||||
Trawsgrifiad
Gweld trawsgrifiad o’r cyfarfod.
1 Cyflwyniad, ymddiheuriadau a dirprwyon
1.1 Cafwyd ymddiheuriadau gan Russell George a William Powell. Roedd Paul Davies ac Eluned Parrott yn bresennol fel dirprwyon.
1.2 Dirprwyodd Gwyn Price ar ran Vaughan Gething.
2 Y Bil Rheoli Ceffylau (Cymru) - Cyfnod 2: Trafod y gwelliannau
2.1 Yn unol â Rheol Sefydlog 26.21, aeth y Pwyllgor ati i drafod a gwaredu’r gwelliannau i’r Bil yn y drefn a ganlyn:
Adrannau 1 – 10
Adran 1:
Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir ei bod wedi’i derbyn.
Adran 2:
Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir ei bod wedi’i derbyn.
Adran 3:
Derbyniwyd gwelliant 11 (Alun Davies) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gwelliant 1 (Antoinette Sandbach)
Gan y derbyniwyd gwelliant 11, methodd gwelliant 1.
Derbyniwyd gwelliant 12 (Alun Davies) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 13 (Alun Davies) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 14 (Alun Davies) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 15 (Alun Davies) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 16 (Alun Davies) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Adran 4:
Gwelliant 17 (Alun Davies)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Mick Antoniw |
Paul Davies |
|
|
Julie James |
Llyr Gruffydd |
|
|
Julie Morgan |
Eluned Parrott |
|
|
Gwyn Price |
Antoinette Sandbach |
|
|
Joyce Watson |
|
|
|
5 |
4 |
0 |
|
Derbyniwyd gwelliant 17. |
||
Gwelliant 25 (William Powell)
Gan y derbyniwyd gwelliant 17, methodd gwelliant 25.
Adran 5:
Derbyniwyd gwelliant 18 (Alun Davies) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 19 (Alun Davies) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gwelliant 7 (Llyr Gruffydd)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Paul Davies |
Mick Antoniw |
|
|
Llyr Gruffydd |
Julie James |
|
|
Eluned Parrott |
Julie Morgan |
|
|
Antoinette Sandbach |
Gwyn Price |
|
|
|
Joyce Watson |
|
|
4 |
5 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 7. |
||
Derbyniwyd gwelliant 20 (Alun Davies) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gwelliant 2 (Antoinette Sandbach)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Paul Davies |
Mick Antoniw |
|
|
Llyr Gruffydd |
Julie James |
|
|
Eluned Parrott |
Julie Morgan |
|
|
Antoinette Sandbach |
Gwyn Price |
|
|
|
Joyce Watson |
|
|
4 |
5 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 2. |
||
Derbyniwyd gwelliant 21 (Alun Davies) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gwelliant 3 (Antoinette Sandbach)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Paul Davies |
Mick Antoniw |
|
|
Llyr Gruffydd |
Julie James |
|
|
Eluned Parrott |
Julie Morgan |
|
|
Antoinette Sandbach |
Gwyn Price |
|
|
|
Joyce Watson |
|
|
4 |
5 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 3. |
||
Gwelliant 22 (Alun Davies)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Mick Antoniw |
Paul Davies |
|
|
Julie James |
Llyr Gruffydd |
|
|
Julie Morgan |
Eluned Parrott |
|
|
Gwyn Price |
Antoinette Sandbach |
|
|
Joyce Watson |
|
|
|
5 |
4 |
0 |
|
Derbyniwyd gwelliant 22. |
||
Adran 6:
Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir ei bod wedi’i derbyn.
Adran 7:
Gwelliant 23 (Alun Davies)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Mick Antoniw |
Paul Davies |
|
|
Julie James |
Llyr Gruffydd |
|
|
Julie Morgan |
Eluned Parrott |
|
|
Gwyn Price |
Antoinette Sandbach |
|
|
Joyce Watson |
|
|
|
5 |
4 |
0 |
|
Derbyniwyd gwelliant 23. |
||
Gwelliant 4 (Antoinette Sandbach)
Gan y derbyniwyd gwelliant 23, methodd gwelliant 4.
Gwelliant 5 (Antoinette Sandbach)
Gan y derbyniwyd gwelliant 23, methodd gwelliant 5.
Gwelliant 8 (Llyr Gruffydd)
Gan y derbyniwyd gwelliant 23, methodd gwelliant 8.
Adrannau newydd:
Gwelliant 6 (Antoinette Sandbach)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Paul Davies |
Mick Antoniw |
|
|
Llyr Gruffydd |
Julie James |
|
|
Eluned Parrott |
Julie Morgan |
|
|
Antoinette Sandbach |
Gwyn Price |
|
|
|
Joyce Watson |
|
|
4 |
5 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 6. |
||
Gwelliant 9 (Llyr Gruffydd)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Paul Davies |
Mick Antoniw |
|
|
Llyr Gruffydd |
Julie James |
|
|
Eluned Parrott |
Julie Morgan |
|
|
Antoinette Sandbach |
Gwyn Price |
|
|
|
Joyce Watson |
|
|
4 |
5 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 9. |
||
Ni chafodd gwelliant 10 (Llyr Gruffydd) ei gynnig.
Adran 8:
Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir ei bod wedi’i derbyn.
Adran 9:
Gwelliant 24 (Alun Davies)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Mick Antoniw |
|
Paul Davies |
|
Julie James |
|
Llyr Gruffydd |
|
Julie Morgan |
|
Antoinette Sandbach |
|
Eluned Parrott |
|
|
|
Gwyn Price |
|
|
|
Joyce Watson |
|
|
|
6 |
0 |
3 |
|
Derbyniwyd gwelliant 24. |
||
Adran 10:
Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir ei bod wedi’i derbyn.
2.2 Cyhoeddodd y Cadeirydd fod y Pwyllgor wedi derbyn pob adran o’r Bil, a chan y gwaredwyd pob gwelliant, bydd Cyfnod 3 yn dechrau ar 15 Tachwedd 2013.
2.3 Cytunodd y Gweinidog i ysgrifennu at y Pwyllgor maes o law i roi manylion pellach am ddarparu canllawiau.
3 Papurau i’w nodi
3.1 Nododd y Pwyllgor y cofnodion.
Cyllideb ddrafft 2014-2015 - Llythyr gan y Gweinidog Tai ac Adfywio
3.2 Nododd y Pwyllgor y llythyr a thrafododd y weithdrefn ar gyfer cytuno ar ganlyniadau’r Pwyllgor yn electronig.