|
Pwyllgor o’r Cynulliad Cyfan |
|
Lleoliad: |
Y Siambr - Y Senedd |
|
|
||
|
|
|
||||
|
Dyddiad: |
Dydd Mawrth, 16 Gorffennaf 2013 |
|
|||
|
|
|
||||
|
Gellir gwylio’r cyfarfod ar Senedd TV yn: http://www.senedd.tv/archiveplayer.jsf?v=cy_700000_16_07_2013&t=0&l=cy |
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
Cofnodion Cryno: |
|||||
|
|
|
|
|||
1 Bil Sector Amaethyddol (Cymru) - Cyfnod 2: Ystyried Gwelliannau
1.1 Croesawodd y Llywydd Holl Aelodau’r Pwyllgor o’r Cynulliad Cyfan.
1.2 Dywedodd y Llywydd y byddai’r Pwyllgor o’r Cynulliad Cyfan yn ystyried y gwelliannau yn y drefn ganlynol:
Adrannau 1 – 17
1.3 Trafododd y Pwyllgor y gwelliannau a ganlyn, a'u gwaredu:
Adran 1:
Gwelliant 75 – Antoinette Sandbach
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
25 |
26 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 75. |
||
Gwelliant 42 – Suzy Davies
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
12 |
34 |
5 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 76. |
||
Gwelliant 76 – Antoinette Sandbach
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
12 |
39 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 76. |
||
Adran 2:
Gwelliant 43 – Suzy Davies
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
12 |
39 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 43. |
||
Derbyniwyd Gwelliant 1 (William Powell) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34 (i).
Gwelliant 44 – Suzy Davies
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
|
|
|
|
Derbyniwyd/Gwrthodwyd gwelliant 44. |
||
Derbyniwyd Gwelliant 15 (Alun Davies) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34 (i).
Gwelliant 25 (Llyr Huws Gruffydd)
Gan y derbyniwyd gwelliant 15, methodd gwelliant 25.
Gwelliant 26 (Llyr Huws Gruffydd)
Gan y derbyniwyd gwelliant 15, methodd gwelliant 26.
Gwelliant 16 – Alun Davies
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
39 |
12 |
0 |
|
Derbyniwyd gwelliant 16. |
||
Gwelliant 27 (Llyr Huws Gruffydd)
Gan y derbyniwyd gwelliant 16, methodd gwelliant 27.
Gwelliant 45 (Suzy Davies)
Gan y derbyniwyd gwelliant 16, methodd gwelliant 45.
Gwelliant 46 – Suzy Davies
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
19 |
26 |
5 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 46. |
||
Gwelliant 47 – Suzy Davies
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
12 |
34 |
5 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 47. |
||
Gwelliant 28 – Llyr Huws Gruffydd
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
25 |
26 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 28. |
||
Gwelliant 48 – Suzy Davies
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
25 |
26 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 28. |
||
Gwelliant 49 – Suzy Davies
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
20 |
26 |
5 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 49. |
||
Gwelliant 50 – Suzy Davies
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
20 |
26 |
5 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 50. |
||
Gwelliant 51 – Suzy Davies
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
17 |
34 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 51. |
||
Gwelliant 17 – Alun Davies
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
34 |
12 |
5 |
|
Derbyniwyd gwelliant 17. |
||
Gwelliant 18 – Alun Davies
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
34 |
12 |
5 |
|
Derbyniwyd gwelliant 18. |
||
Gwelliant 52 – Suzy Davies
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
17 |
34 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 52. |
||
Gwelliant 53 – Suzy Davies
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
12 |
39 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 53. |
||
Gwelliant 2 – William Powell
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
24 |
26 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 2. |
||
Gwelliant 29 – Llyr Huws Gruffydd
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
13 |
38 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 29. |
||
Gwelliant 3 – William Powell
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
25 |
26 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 3. |
||
Gwelliant 4 – William Powell
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
13 |
38 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 4. |
||
Gwelliant 5 (William Powell)
Gan y gwrthodwyd gwelliant 4, methodd gwelliant 5.
Gwelliant 6 – William Powell
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
5 |
41 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 5. |
||
Gwelliant 30 – Llyr Huws Gruffydd
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
25 |
26 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 30. |
||
Gwelliant 54 – Suzy Davies
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
17 |
34 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 54. |
||
Ychwanegu adran newydd:
Gwelliant 7 – William Powell
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
17 |
34 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 7. |
||
Gwelliant 8 – William Powell
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
25 |
26 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 8. |
||
Adran 3:
Gwelliant 55 – Suzy Davies
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
12 |
39 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 55. |
||
Gwelliant 31 – Llyr Huws Gruffydd
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
25 |
26 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 31. |
||
Gwelliant 77 – Antoinette Sandbach
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
25 |
26 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 77. |
||
Gwelliant 32 – Llyr Huws Gruffydd
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
25 |
26 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 32. |
||
Gwelliant 78 – Antoinette Sandbach
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
25 |
25 |
0 |
|
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol, yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 37. |
||
|
Gwrthodwyd gwelliant 78. |
||
Gwelliant 79 – Antoinette Sandbach
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
16 |
34 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 79. |
||
Gwelliant 80 – Antoinette Sandbach
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
17 |
34 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 80. |
||
Ni chafodd gwelliant 81 (Antoinette Sandbach) ei gynnig.
Gwelliant 82 – Antoinette Sandbach
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
17 |
34 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 82. |
||
Gwelliant 83 – Antoinette Sandbach
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
25 |
26 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 83. |
||
Gwelliant 33 – Llyr Huws Gruffydd
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
8 |
43 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 33. |
||
Gwelliant 84 – Antoinette Sandbach
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
20 |
26 |
5 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 84. |
||
Gwelliant 9 – William Powell
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
13 |
38 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 9. |
||
Gwelliant 10 – William Powell
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
13 |
38 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 10. |
||
Gwelliant 19 – Alun Davies
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
39 |
12 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 19. |
||
Gwelliant 85 – Antoinette Sandbach
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
25 |
26 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 85. |
||
Gwelliant 86 – Antoinette Sandbach
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
25 |
26 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 86. |
||
Gwelliant 87 – Antoinette Sandbach
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
25 |
26 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 87. |
||
Ychwanegu adran newydd:
Gwelliant 88 – Antoinette Sandbach
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
17 |
34 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 88. |
||
Adran 4:
Gwelliant 56 – Suzy Davies
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
12 |
39 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 56. |
||
Gwelliant 57 – Suzy Davies
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
12 |
34 |
5 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 57. |
||
Gwelliant 89 – Antoinette Sandbach
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
12 |
34 |
5 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 89. |
||
Gwelliant 90 – Antoinette Sandbach
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
25 |
26 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 90. |
||
Gwelliant 91 – Antoinette Sandbach
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
25 |
26 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 91. |
||
Ychwanegu adran newydd:
Gwelliant 92 – Antoinette Sandbach
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
25 |
26 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 92. |
||
Adran 5:
Gwelliant 58 – Suzy Davies
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
12 |
39 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 58. |
||
Ni chafodd gwelliant 34 (Llyr Huws Gruffydd) ei gynnig.
Gwelliant 93 – Antoinette Sandbach
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
17 |
34 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 93. |
||
Gwelliant 94 – Antoinette Sandbach
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
17 |
34 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 94. |
||
Gwelliant 95 – Antoinette Sandbach
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
12 |
34 |
5 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 95. |
||
Ychwanegu adran newydd:
Gwelliant 96 (Antoinette Sandbach)
Gan y gwrthodwyd gwelliant 94, methodd gwelliant 96.
Adran 6:
Gwelliant 59 – Suzy Davies
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
12 |
39 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 59. |
||
Gwelliant 118 – Antoinette Sandbach
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
25 |
26 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 118. |
||
Adran 7:
Gwelliant 60 – Suzy Davies
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
12 |
39 |
0 |
|
Derbyniwyd/Gwrthodwyd gwelliant 60. |
||
Adran 8:
Gwelliant 61 – Suzy Davies
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
12 |
39 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 61. |
||
Gwelliant 97 – Antoinette Sandbach
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
25 |
26 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 97. |
||
Gwelliant 98 – Antoinette Sandbach
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
25 |
26 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 98. |
||
Adran 9:
Gwelliant 62 – Suzy Davies
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
12 |
39 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 62. |
||
Adran 10:
Gwelliant 63 – Suzy Davies
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
12 |
39 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 63. |
||
Adran 11:
Gwelliant 64 – Suzy Davies
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
12 |
39 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 64. |
||
Adran 11:
Gwelliant 35 – Llyr Huws Gruffydd
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
19 |
25 |
5 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 35. |
||
Derbyniwyd Gwelliant 36 (Llyr Huws Gruffydd) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34 (i).
Ychwanegu adran newydd:
Gwelliant 20 – Alun Davies
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
39 |
11 |
0 |
|
Derbyniwyd gwelliant 20. |
||
Ychwanegu adran newydd:
Gwelliant 21 – Alun Davies
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
34 |
17 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 21. |
||
Adran 12:
Gwelliant 65 – Suzy Davies
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
12 |
39 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 88. |
||
Ychwanegu adran newydd:
Antoinette Sandbach
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
17 |
34 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 99. |
||
Adran 13:
Gwelliant 37 – Llyr Huws Gruffydd
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
24 |
26 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 37. |
||
Gwelliant 100 – Antoinette Sandbach
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
25 |
26 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 100. |
||
Gwelliant 101 – Antoinette Sandbach
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
25 |
26 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 101. |
||
Gwelliant 102 – Antoinette Sandbach
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
25 |
26 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 102. |
||
Gwelliant 103 – Antoinette Sandbach
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
25 |
26 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 103. |
||
Adran 14:
Gwelliant 104 – Antoinette Sandbach
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
25 |
26 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 104. |
||
Ni chafodd gwelliant 66 (Suzy Davies) ei gynnig.
Ni chafodd gwelliant 67 (Suzy Davies) ei gynnig.
Gwelliant 105 – Antoinette Sandbach
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
25 |
26 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 105. |
||
Gwelliant 106 – Antoinette Sandbach
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
19 |
26 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 106. |
||
Ni chafodd gwelliant 68 (Suzy Davies) ei gynnig.
Ni chafodd gwelliant 107 (Antoinette Sandbach) ei gynnig.
Gwelliant 11 – William Powell
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
25 |
26 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 11. |
||
Gwelliant 22 – Alun Davies
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
34 |
12 |
5 |
|
Derbyniwyd gwelliant 22. |
||
Gwelliant 38 – Llyr Huws Gruffydd
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
13 |
38 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 38. |
||
Gwelliant 23 (Simon Thomas)
Gan y derbyniwyd gwelliant 21, methodd gwelliant 23.
Gwelliant 108 – Antoinette Sandbach
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
20 |
25 |
5 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 108. |
||
Ni chafodd gwelliant 69 (Suzy Davies) ei gynnig.
Gwelliant 109 – Antoinette Sandbach
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
25 |
26 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 109. |
||
Gwelliant 39 – Llyr Huws Gruffydd
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
25 |
26 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 39. |
||
Adran 15:
Gwelliant 110 (Antoinette Sandbach)
Gan y gwrthodwyd Gwelliant 21, a gan y gwrthodwyd Gwelliant 99, methodd Gwelliant 110.
Gwelliant 70 – Suzy Davies
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
12 |
39 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 70. |
||
Gwelliant 111 – Antoinette Sandbach
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
12 |
34 |
5 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 111. |
||
Gwelliant 40 – Llyr Huws Gruffydd
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
39 |
12 |
0 |
|
Derbyniwyd gwelliant 40. |
||
Gwelliant 112 – Antoinette Sandbach
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
12 |
34 |
5 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 112. |
||
Gwelliant 12 – William Powell
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
25 |
26 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 12. |
||
Gwelliant 71 – Suzy Davies
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
12 |
39 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 71. |
||
Gwelliant 13 – William Powell
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
25 |
26 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 13. |
||
Gwelliant 72 – Suzy Davies
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
17 |
34 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 72. |
||
Gwelliant 113 – Antoinette Sandbach
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
17 |
33 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 113. |
||
Ychwanegu adran newydd:
Gwelliant 14 (William Powell)
Gan y derbyniwyd gwelliant 21, methodd gwelliant 14.
Ychwanegu adran newydd:
Gwelliant 24 (Simon Thomas)
Gan y derbyniwyd gwelliant 21, methodd gwelliant 24.
Ychwanegu adran newydd:
Gwelliant 73 (Suzy Davies)
Gan y derbyniwyd gwelliant 21, methodd gwelliant 73.
Ychwanegu adran newydd:
Gwelliant 114 – Antoinette Sandbach
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
17 |
34 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 114. |
||
Ychwanegu adran newydd:
Gwelliant 115 (Antoinette Sandbach)
Gan y derbyniwyd gwelliant 21, methodd gwelliant 115.
Ychwanegu rhestr newydd:
Gwelliant 41 (Llyr Huws Gruffydd)
Gan y gwrthodwyd gwelliant 33, methodd gwelliant 41.
Ychwanegu rhestr newydd:
Gwelliant 74 (Suzy Davies)
Gan y gwrthodwyd gwelliant 54, methodd gwelliant 74.
Ychwanegu rhestr newydd:
Gwelliant 116 – Antoinette Sandbach
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
25 |
26 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 116. |
||
Ychwanegu rhestr newydd:
Gwelliant 117 (Antoinette Sandbach)
Gan y gwrthodwyd gwelliant 99, methodd gwelliant 117.
Adrannau 16 i 17: Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adrannau hyn, felly bernir bod yr adrannau wedi’u derbyn.
1.4 Hysbysodd y Llywydd y Pwyllgor o’r Cynulliad Cyfan y byddai dadl Cyfnod 3 ar 17 Gorffennaf 2013.